Κεντρικό Τμήμα: Απομακρυσμένη διεύθυνση URL: http://onthegosystems.com Στο OnTheGoSystems, χτίζουμε συστήματα AI που βοηθούν τους ανθρώπους να μεταφράσουν περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες. Η ομάδα μας LLM λειτουργεί με μεταφράσεις AI, επεξεργαστές χρηστών, ανατροφοδότηση πελατών και ποιοτικά δεδομένα για να βελτιώσει συνεχώς την ποιότητα των μεταφράσεων. Ψάχνουμε για ένα αναλυτή δεδομένων που απολαμβάνει την επίλυση προβλημάτων ανοικτού περιεχομένου, την εύρεση προτύπων σε σύνθετα σύνολα δεδομένων, και τη μετατροπή δεδομένων σε πρακτικές συστάσεις. Αυτό δεν είναι ένας ρόλος αναφοράς. Θα αποφασίσετε τι να μετρήσετε, να ερευνήσετε γιατί συμβαίνουν τα πράγματα, και να βοηθήσετε την ομάδα να λάβει καλύτερες αποφάσεις βάσει στοιχείων. Τι θα κάνετε Θα έχετε αναλυτικά προβλήματα από την αρχή έως το τέλος. Για παράδειγμα, μπορείτε να ανακαλύψετε ότι το περιεχόμενο επεξεργασίας πολύ πιο συχνά για ένα ζεύγος γλωσσών από ένα άλλο.

• Αξιολογώντας τα δείγματα μετάφρασης για να επιβεβαιώσετε αν τα πρότυπα αντιπροσωπεύουν γνήσια ζητήματα ποιότητας. • Ερευνώντας τις αιτίες ρίζας και προτείνοντας πρακτικές βελτιώσεις. • Αξιολογώντας την πολύγλωσση παραγωγή AI για τη σημασία, ορολογία, τόνο, τυπικότητα, γραμματική, αντωνυμίες, και τη συνέπεια. • Χρησιμοποιώντας εργαλεία AI, λεξικά, και άλλους πόρους για να ερευνήσετε γλώσσες που δεν μιλάτε, ενώ αναγνωρίζετε όταν απαιτείται γλωσσική εισαγωγή. • Ανασκοπώντας αναλύσεις που παράγονται από τον ειδικό, τον εντοπισμό AI, τα εσφαλμένα συμπεράσματα, και βοηθώντας στη βελτίωση των συστημάτων αυτοματοποιημένης αξιολόγησης μας. • Κατασκευή επαναλαμβανόμενων εκθέσεων, σεναρίων, και διαδικασιών παρακολούθησης. • Επικοινωνία ευρήματα σαφώς σε κατασκευαστές, διαχειριστές προϊόντων, και γλωσσολόγους. • Ισχυρή κατανόηση των μετρικών, της κατανομής, της δυνατότητας ανάλυσης και της ανάλυσης των δεδομένων, καθώς και της δυνατότητας να εργάζονται ανεξάρτητα και να καθορίζουν τι πρέπει να διερευνηθούν. • Εμπειρία στροφής των αγγλικών ερωτήσεων σε δομημένες αναλύσεις και συστάσεις που μπορούν να χρησιμοποιούνται. • Αδραστηριότητα στην κατανόηση των μετρικών, της δυνατότητας, της κατανομής, της κατανομής και της διαφοράς. • Η δυνατότητα ανάλυσης και η δυνατότητα σύγκρισης των δεδομένων μεταξύ των δεδομένων

• Καθαρά γραπτή επικοινωνία και την ικανότητα να εξηγήσουν τα αναλυτικά ευρήματα σε μη τεχνικούς συναδέλφους. Μπόνους σημεία για την εμπειρία με: • Μεταφράσεις ποιότητας ή εντοπισμού. • Πολύγλωσσο περιεχόμενο. • Οπτικοποίηση δεδομένων ή εργαλεία πληροφοριών επιχειρήσεων. Γιατί να ενωθούν μαζί μας; Θα εργαστείτε σε πραγματικά συστήματα AI που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες σε όλο τον κόσμο και άμεσα επηρεάζει πώς μετράμε και βελτιώνουμε την ποιότητα της μετάφρασης μηχανών. Ο ρόλος αυτός είναι ιδανικός για κάποιον που απολαμβάνει την εξερεύνηση δύσκολων ερωτήσεων, τις ιδέες δοκιμής, και την ανακάλυψη διορατικών στοιχείων που δεν είναι άμεσα προφανείς. Θα έχετε την ελευθερία να προτείνετε τις δικές σας αναλύσεις και την ευθύνη να τα μετατρέψετε σε συστάσεις βασισμένα σε αποδεικτικά στοιχεία.Τι προσφέρουμε • 100% απομακρυσμένη θέση, • Πρόγραμμα Mount Movement για να σας γεμίσει με ενέργεια, • Ένα προϋπολογισμό υπολογιστή για να κάνετε καλύτερα το χώρο εργασίας σας, • Μια συσκευή Kindle με πρόσβαση στην εταιρεία Amazon λογαριασμό, • Σεβόμαστε τις εθνικές διακοπές σε κάθε χώρα και θέλουμε να έχετε μια ξεκούραση αυτές τις ημέρες, • Μεγάλη ευκαιρία για να προχωρήσ και πρόοδο, • Συνεργασία με τα μέλη της ομάδας σας σε όλο τον κόσμο,