Päätoimipaikka: Kauko-osoite: http://onthegosystems.com OnTheGoSystemsissä rakennamme tekoälyjärjestelmiä, jotka auttavat ihmisiä kääntämään sisältöä useilla kielillä. LLM-tiimimme työskentelee tekoälykäännösten, käyttäjien editointien, asiakaspalautteiden ja laatutietojen parissa parantaakseen jatkuvasti käännösten laatua. Etsimme data-analysaattoria, joka nauttii avointen ongelmien ratkaisemisesta, monimutkaisten tietoaineistojen mallien löytämisestä ja tietojen muuttamisesta käytännön suosituksiksi. Tämä ei ole raportoinnin tehtävä. Päätät, mitä mitata, miksi asioita tapahtuu, ja autat tiimiä tekemään parempia päätöksiä todisteiden perusteella. Työssäsi on tarkoitus selvittää analyyttiset ongelmat alusta loppuun. Esimerkiksi käyttäjät voivat muokata käännösten laatua ja käyttäytymistä paljon useammin kuin toiselle. Sen sijaan, että raportoisit niistä yksinkertaisesti lay-try-tietokantoja ja que-tietoja eri ryhmille.

• Kääntönäytteiden tarkistaminen, jotta voidaan varmistaa, että mallit ovat aitoja laatukysymyksiä. • Tutkitaan syitä ja suositellaan käytännön parannuksia. • arvioidaan monikielinen tekoälytulos merkitykselle, terminologialle, sävylle, muodollisuudelle, kieliopille, pronomineille ja johdonmukaisuudelle. • käytetään tekoälyn välineitä, sanakirjoja ja muita resursseja kielitaidon tutkimiseen. • arvioidaan tekoälyn tuottamia analyyttisiä analyyseja, tunnistetaan virheellisiä johtopäätöksiä ja autetaan parantamaan automaattisia arviointijärjestelmiä. • Laaditaan toistettavia raportteja, käsikirjoituksia ja seurantaprosesseja. • viestitään selvästi kehittäjille, tuotejohtajille ja kielitieteilijöille. Mitä etsimme • Tutkitaan vahvaa analyyttistä ajattelua, uteliaisuutta ja huomiota yksityiskohtiin. • Kyhmyjen tuottamia analyyseja, joissa tutkitaan kriittisesti kerättyjä tietoja ja joissa tutkitaan mahdollisimman paljon erilaisia kielitietoja. • Kokemusta avoimista kysymyksistä jäsennellyiksi analyyseiksi ja toimintakelpoisiksi suosituksi. • Järjestetään metriikkoja, jakonaatioita, jakeluja, korrelaatioita ja kirjauksia sekä korrelaatioita

• Selvä kirjallinen viestintä ja kyky selittää analyyttisiä havaintoja muille kuin teknisille kollegoille. Lisäpisteitä kokemukselle: • Käännöslaatu tai lokalisointi. • Monikielinen sisältö. • Tietojen visualisointi tai liiketoiminnan tiedusteluvälineet. Miksi liittyä meihin? Työskentelet asiakkaiden käyttämien todellisten tekoälyjärjestelmien parissa ympäri maailmaa ja vaikutat suoraan siihen, miten mittaamme ja parannamme konekäännöksen laatua. Tämä rooli on ihanteellinen henkilölle, joka nauttii vaikean kysymyksen tutkimisesta, testaamisesta ja löytämisestä, joka ei ole heti selvää. Sinulla on vapaus ehdottaa omia analyysejäsi ja vastuutasi muuttaa ne todisteisiin perustuviksi suosituksi. Tarjoamme • 100% etäistä asemaa, • Kehon ja mielen liikkeen ohjelma täyttää sinut energialla, • Tietokonebudjetti, jolla voit parantaa työpaikkaasi, • Kimmolaite, jolla voit käyttää työmaata, ja jolla voit käyttää työmaata, ja jolla voit ratkaista ongelmia. • Kunnioitamme kansallisia vapaapäiviä kussakin maassa ja haluamme saada lepoa näinä päivinä, • Loistava mahdollisuus edetä ja edetä. • Yhteistyö tiimin jäsenten kanssa ympäri maailmaa. Jos olet innostunut tiedoista, kielistä, hakemalla ja ratkaisemalla ongelmia.