Sjedište: Udaljeni URL: http://onthegosystems.com U OnGoSystems, gradimo sustave AI koji pomažu ljudima u prevoditi sadržaje na mnogim jezicima. Naš tim LLM radi s Al-a-generiranim prijevodom, korisnicima editira, povratna informacija o kvaliteti korisnika i kvaliteta podataka za kontinuirano poboljšanje kvalitete prijevoda. Tražimo analitičara koji uživa rješavanje otvorenih problema, pronalaženje uzoraka u složenim nizovima podataka i pretvaranje podataka u praktične preporuke. To nije uloga u izvješćivanju. Vi ćete odlučiti što treba mjeriti, istražiti zašto se događaje, i pomoći timu da donosi bolje odluke na temelju dokaza. Što ćete učiniti sami analitički problemi od početka do kraja. Na primjer, možete otkriti da korisnici uređuju prijevode mnogo češće za jedan par od drugog. Umjesto da ih samo izvještate, zašto se događa, što će vam pomoći da prikupe podatke, testirate i preporučujete, i preporučujete svoje rezultat

• Pregled uzoraka prevođenja kako bi potvrdili da li uzorci predstavljaju stvarnu kvalitetu. • Istraživanje korijenskih uzroka i preporučenje praktičnih poboljšanja. • Procjena višejezičnog izlaza iz AI-a radi značenja, terminologije, tona, formalnosti, gramatike, zajedanika i konzistencije. • Korištenje AI alata, rječnika i drugih resursa za istraživanje jezika koje ne govorite, uz prepoznavanje kada je potrebno stručno lingvističko unose. • Pregled analize, prepoznavanje neispravnih zaključaka i pomažuće u poboljšanju naših automatskih sustava procjene. • Izrada ponavljajućih izvještaja, scenarija i procesa praćenja. • Komuniciranje otkrića jasno jesu razviličnim, menadžerskim i lingvističkim. Što tražimo • Strogo analitičko razmišljanje, znatiželju, i pažnju na detalje. • Sposobnost rada neovi i analiza kvalitete s pomoću spitonskog i iskusa

• Jasna pismena komunikacija i sposobnost objašnjenja analiznih nalaza netehničkim kolegama. Bonus bodova za iskustvo s: • kvaliteta prijevoda ili lokalizacija. • Višejezični sadržaj. • Vi ćete imati slobodu da predlažete vlastite analize i odgovornost da ih pretvorite u dokazne preporuke. Što nudimo • 100% udaljena pozicija, • Program za napredak tijela i mind pokreta za vas, • Računalni proračun za poboljšanje radnog mjesta, • Uslužiteljski proračun za vašu radnu površinu, • Uslužni uređaj s pristupom našem Amazonskom računu, • Uvažavanje nacionalnih praznika u svakoj zemlji i želimo da imate odmor, • Velika mogućnost za napredak i napredak, • Komoperacija s timom, • Računalni proračun kako biste poboljšali radno mjesto, • Upotreba uređaja s pristupom našem Amazonskom računu, • Upotreba nacionalnih praznika u svakoj zemlji i željeli smo da se odmorite ove dane, • Odli prigoda za napredak i napredovanje, • Upomoždavanje s timskim članovima, •