Sede: URL remoto: http://onthegosystems.com No OnTheGoSystems, estamos a construir sistemas de IA que ajudem as pessoas a traduzir conteúdo em muitos idiomas. Nossa equipe de LLM trabalha com traduções geradas por IA, editações de usuários, comentários de clientes e dados de qualidade para melhorar continuamente a qualidade da tradução. Procuramos um Data Analyst que gosta de resolver problemas de alcance aberto, encontrar padrões em conjuntos de dados complexos e transformar dados em recomendações práticas. Isto não é um papel de relato. Você vai decidir o que medir, investigar por que coisas acontecem, e ajudar a equipe a tomar decisões melhores com base em evidências. O que você vai fazer Você vai ter problemas analíticos desde o início para terminar. Por exemplo, você pode descobrir que os usuários editam traduções muito mais frequentemente para um par de línguas do que outra. Em vez de reportar as dimensões de IA e de. • Investigações sobre as informações de.

• Avaliar as amostras de tradução para confirmar se os padrões representam problemas genuínos de qualidade. • Investigar as causas da raiz e recomendar melhorias práticas. • Avaliar a produção de IA multilingue para significado, terminologia, tom, formalidade, gramática, pronomes e consistência. • A utilização de ferramentas, dicionários e outros recursos para investigar idiomas que você não fala. • Revisão de análises de IA geradas por IA, identificação de conclusões incorretas e ajuda a melhorar os nossos sistemas de avaliação automatizados. • A experiência de transformar as questões de interesse aberto em análises estruturadas e recomendações acionáveis. • A compreensão sólida de métricas, segmentações, correlações, mais a diferença entre a correlação e a qualidade do inglês. • A experiência de escrita de dados deve ser investigada. • Experiência de transformar as informações de forma automática e de análise de dados, incluindo os dados de análise, análise de dados de dados de dados, análise de dados e de dados. • Avaliação de dados de dados de forma mais clara e de dados. • Acompanalhar as informações de

• Comunicação clara e a capacidade de explicar resultados analíticos a colegas não técnicos. Pontos de bônus para experiência com: • Qualidade da tradução ou localização. • Conteúdo multilingue. • Visualização de dados ou ferramentas de inteligência de negócios. Por que você vai trabalhar em sistemas de IA reais usados por clientes em todo o mundo e influenciar diretamente como nós medimos e melhoramos a qualidade da tradução automática. Este papel é ideal para alguém que gosta de explorar questões difíceis, testar ideias e descobrir insights que não são imediatamente óbvios. Você terá a liberdade de propor suas próprias análises e a responsabilidade de torná-las em recomendações baseadas em evidências. O que oferecemos • posição remota 100%, • Programa de movimento corpo e mente para encher você com energia, • Um orçamento de computador para melhorar seu local de trabalho, • Um dispositivo Kindle com acesso à nossa conta amazônica, • Respeito de férias nacionais em cada país e desejamos que você tenha um descanso nestes dias, • Grande oportunidade de avançar e avançar, • Cooperação com os membros da