Удаљени УРЛ: http://onthegosystems.com На ОнGoSystems, ми изграђујемо системе ВИ који помажу људима да преводе садржај преко многих језика. Наш тим LLM ради са Алом-ом, уређива корисницима, регулира повратне везе и квалитетне податке да би непрестано побољшали квалитет превода. Тражимо анализе података који ужива у решавању проблема отвореног краја, проналажењу образаца у сложеним наборима података и претварању података у практичне препоруке. Ово није улога изв› јештаја. Ви ћете одлучити шта да израчујете, зашто се догађају ствари, и помоћи тим да боље одлучи на основу доказа. Шта ћете урадити, сами ћете извести проблеме са решавањем проблема са отвореним и препоручите следећим налазама. На пример, можете открити да корисници уређују преводи много чешће за један пар од других. Уместо датог извета, да испитате зашто

• Преглед узорка преводања да потврди да ли обрасци представљају реалне проблеме квалитета. • истраживање корена узрока и препоручи практична побољшања. • процена вишејазичног износа ВИ за смисао, терминологију, тон, формалност, граматику, зајменници и конзистентност. • Коришћење ВИ алатки, речника и других ресурса за истраживање језика које не говорите, а истовремено препознавање потребних лингвистичких увода. • Прегледање ВИ анализи, идентификација неисправних закључака и помаже у побољшању аутоматизованих система процена. • Изградња понављавајућих извештаја, скрипти и процеси надгледања. • Комуникација налашћење откривених налаштованих налаза за развој метрике, сегментације, дистрибуције, корелација и разлике између корелација и разли

• Јасна писмена комуникација и способност да објасните аналитичке налаза нетехничким колегама. Бонус поени за искуство са: • квалитет превода или локализације. • вишејезични садржај. • Визуализација података или пословни обавештајни алат. Зашто нам се придружите? Радићете на правим ВИ системима који користе купци широм света и директно утичу на начин на који меримо и побољшавамо квалитет машине. Ова улога је идеална за неког ко ужива да испита тежа питања, тестира и открива увиде које нису одмах очигледне. Имаћете слободу да предлажете сопствене анализе и одговорност да их претворите у препоруке на основу доказа. Шта сада нудимо • 100% оддаљена позиција, • Тело и минд покретање да вас попуне са енергијом, • рачунарни буџет да би ваш рад био бољи, • укључен уређај, односно примете се примете на квалитетно и решавање, односе и