Editor di Arabo Esperto (Giordania) (Mercato)

Language Bear | EMEA Only

Completamente remoto Contratto Commercializzazione
Tradotto in macchina per te (English → Italian) Visualizza originale
Designazione delle merci

Sede: Amman, Amman, Giordania

URL: https://www.languagebear.com

L'Orso della Lingua è una società internazionale di creazione di contenuti. Il team è composto da 1000+ madrelingua, lavorando principalmente a distanza e fluentemente in 60+ lingue. I nostri esperti scrittori creano testi coinvolgenti che sono SEO-friendly e specificamente su misura per le esigenze del cliente. Abbiamo una vasta esperienza in vari argomenti e abbiamo completato con successo progetti per viaggi e svago, sport, cosmetici, moda, gioco d'azzardo e casinò, auto, retail e molti altri settori.

Per diversi progetti in arrivo, di alta scala, stiamo cercando di assumere a distanza

Editori di lingua araba (Jordan) nell'industria del marketing.

Cosa farai?

• Il tuo compito include: Modifica di contenuti relativi al settore marketing.

• Collaborazione e supporto: Lavorare a stretto contatto con un Project Manager dedicato che fornirà brief strutturati, linee guida dettagliate e supporto continuo per tutto il processo per garantire flussi di lavoro lisci e consegne tempestive

Il ruolo dell'editor è quello di controllare il briefing delle attività (quando si tratta di compiti di scrittura dei contenuti) e concentrarsi sul rendere il testo leggibile valutando la chiarezza, lo stile e le citazioni, oltre ad eliminare gli errori nella grammatica, punteggiatura, ortografia e formattazione. Quando si tratta di compiti di traduzione ci aspettiamo che l'editor confronti il contenuto tradotto con il file sorgente e controlli la qualità del contenuto tradotto. Se il testo non soddisfa i requisiti, l'editor deve inviare un feedback costruttivo al responsabile del progetto dedicato per discutere ulteriori azioni. Non ci aspettiamo dal redattore di riscrivere l'intero testo ma di renderlo pronto per la consegna in conformità con i criteri sopra menzionati.
Requisiti principali:

- Relatore nativo arabo (Jordan)
- esperienza comprovata nel lavoro con contenuti legati al marketing con campioni forniti in anticipo;
- Abilità di scrittura senza difetti con tolleranza zero per errori o qualità scadente;
- capacità di impegnarsi e di rispettare rigorosamente le scadenze in quanto essenziali per tutti i progetti;
- Lavorare in modo strutturato e metodico e poter seguire le istruzioni;
- Carattere facile, positivo e altamente responsabile;

Cosa offriamo?

- Fai parte di un team di superstar virtuale;
- Orario di lavoro flessibile e possibilità di lavorare da ogni parte;
- Pagamento per parola;
- Guida e supporto giornalieri per le domande relative ai testi;
- Opzione per un maggior numero di progetti e un flusso settimanale stabile di lavoro per i migliori interpreti;
- Opzione per creare contenuti unici per marchi conosciuti in tutto il mondo.

Interessati? Inviare il CV in inglese e campioni del tuo lavoro in questa nicchia.

*Quando chiedi questa posizione, dichiari ufficialmente che ci dai volontariamente il permesso di memorizzare e utilizzare i tuoi dati personali per lo scopo del processo di assunzione. I tuoi dati personali saranno conservati e utilizzati in conformità con le disposizioni della normativa UE e del GDPR. Hai il diritto di ritirare questo permesso in qualsiasi momento lungo il processo di assunzione. Si prega di notare che solo i candidati selezionati che soddisfano i requisiti specifici saranno contattati.

Data di nascita: 19.12.1956

Competenze richieste

SEO, Editing, and Proofreading

Dettagli del lavoro

Esperienza: 0 anni

Pubblicato: 3 days, 9 hours fa

Vista: 234

Applica su We Work Remotely

Fonte da We Work Remotely · apre la pubblicazione originale.

Ottieni un'applicazione personalizzata per questo ruolo

Lascia il tuo curriculum e scriveremo una lettera di copertura mirata a questo elenco esatto molto gratis, e pronto nel momento in cui il tuo account viene creato.

PDF, Word o testo. Creiamo il tuo account gratuito sulla schermata successiva © © senza carta.

Assumere un ruolo come questo?

Pubblica il tuo lavoro remoto su WFHJ e raggiungi i candidati abbinati.

Pubblicare un lavoro gratis
Feedback