Sobre Cartesia Nuestra misión es el arquitecto AI que aprende e interactúa con el mundo como los humanos. Somos pioneros en las arquitecturas modelo que harán posible esto. Nuestro equipo fundador se reunió como doctores en el Stanford AI Lab, donde inventamos State Space Models o SSM, un nuevo primitivo para entrenar modelos de fundación eficientes y a gran escala. Nuestro equipo combina una profunda experiencia en innovación de modelos e ingeniería de sistemas junto con un equipo de ingeniería de productos con visión de diseño para construir y enviar modelos y experiencias de vanguardia. Somos financiados por inversores líderes en Index Ventures y Lightspeed Venture Partners, junto con Factory, Conviction, A Star, General Catalyst, SV Angel, Databricks y otros. Tenemos la suerte de contar con el apoyo de muchos asesores increíbles, y más de 90 ángeles en muchas industrias, incluyendo los más destacados expertos en AI.

Resumen Estamos buscando a hablantes nativos de japonés con un trasfondo lingüístico para servir como el recurso principal de la lengua para la IA de voz en su idioma. Usted será el punto de contacto de confianza para todas las preguntas, decisiones de calidad y trabajo específico del idioma relacionado con el japonés. Esto no es un compromiso de anotación estándar. Usted será dueño de su idioma de extremo a extremo, que incluye la gestión de la calidad de la anotación, auditoría de datos, monitoreo del rendimiento del producto, investigación de problemas reportados por el cliente y ejecución de proyectos que requieren una profunda experiencia lingüística y atención al detalle. Usted operará de forma independiente a través de estos flujos de trabajo y servirá como recurso del equipo para cualquier cosa relacionada con su idioma. Este es un compromiso continuo del contratista. La disponibilidad durante algunas horas de negocios del Pacífico estadounidense es preferible para permitir sincronización en equipo y apoyo en tiempo real. Acerca del compromiso Usted coordinará con el Gerente de Evals Humanos en entregables de proyectos y cronogramas. Algunos ejemplos de lo que su trabajo diario puede incluir: • Responder preguntas de a los notarios sobre directrices, casos de referencia o cuestiones específicas a través de un canal de comunicación de proyectos acordados.

• Actualice o amplíe las secciones de las directrices de anotación cuando encuentre lagunas o casos de bordes. • Prepare y ejecute reuniones de calibración con anotadores. • Mantenga horas de oficina en un horario mutuamente acordado durante los estudios activos para que los anotadores puedan hacer preguntas en tiempo real. • Desarrolle materiales y recursos para nuevos anotadores. • Escriba informes de QA sobre la calidad de la anotación y los resultados de la calibración. • Revise los problemas de calidad de la producción en su idioma y de la bandera al equipo. • Investigar los problemas específicos de idiomas comunicados por los clientes e identifique las causas fundamentales. • Se esperan conjuntos de datos de auditoría para obtener precisión lingüística, integridad y coherencia. Compromiso Aproximadamente 40 horas por semana con flexibilidad en la programación. Las horas de proyecto pueden variar dependiendo de los estudios activos, los proyectos de datos y las necesidades de productos. Participación en reuniones periódicas de coordinación durante las horas de US Pacific. • Requerimientos • Capacidad nativa en japonés tal como se habla en Japón. • Experiencia con datos, transcripción, o garantía del idioma. • Fundamentos en lingüísticos, conocimientos,

• Trabajar cómodamente con datos y métricas como puntuaciones de acuerdos entre evaluadores, hojas de cálculo de auditorías y plantillas de retroalimentación estructuradas. • Autodirigida y capaz de gestionar ciclos de retroalimentación, evaluaciones de QA y proyectos de datos sin supervisión estrecha. Preferido • Experiencia escribiendo o manteniendo directrices o rúbricas de anotación. • Experiencia de entrenamiento, tutoría o administración de otros anotadores. • Experiencia con evaluación de audio, TTS o STT. • Conocimiento hablado en inglés conversacional para reuniones y sincronías de calibración. • Experiencia trabajando con equipos distribuidos, remotos. Esta es una oportunidad de contrato 1099 y no será elegible para los beneficios que se indican a continuación. Language Leads trabaja de forma continua, renovable de mutuo acuerdo. Controlará sus propios métodos para completar el trabajo asignado, suministrará su propio equipo y será responsable de sus propios impuestos. Debe ser autorizado a trabajar en su país de residencia. Nota: Cartesia participa en E-Verify y proporcionará al gobierno federal información sobre el Formulario I-9 para confirmar la elegibilidad laboral después de la contratación.

Más detalles Política de la oficina: Somos un equipo en persona basado en oficinas en San Francisco, Londres y Bangalore. Nos encanta estar en la oficina, salir juntos, y aprender de los demás todos los días. Patrocinio de Visa: Proporcionamos apoyo de patrocinio de visa y evaluar cada circunstancia en una base caso por caso. Sin embargo, el patrocinio de visa depende de muchos factores, incluyendo el papel que usted está solicitando, y la ubicación que va a ser basado, y por lo que no siempre podemos garantizar el éxito. Su Recruiter trabajará con usted para entender sus necesidades de patrocinio de visa desde la primera llamada. Enviamos rápido. Todo nuestro trabajo es novedoso y de vanguardia, y la velocidad de ejecución es primordial. Tenemos un alto bar, y no sacrificamos calidad o diseño a lo largo del camino. Nos apoyamos mutuamente. Tenemos una cultura abierta e inclusiva que se centra en dar a todos los recursos que necesitan para tener éxito.