Linguist - Japanese - Finance - Remote About The Opportunity Actualmente estamos buscando lingüistas experimentados para unirse a nuestra Comunidad de Talentos Financieros. Buscamos lingüistas senior con una sólida experiencia en traducción financiera y una profunda comprensión de terminología y convenciones específicas del mercado. Priorizamos lingüistas con experiencia en áreas como inversión, cumplimiento y documentación regulatoria, donde la precisión y consistencia son esenciales. Lo que usted entregará • Traducción Financiera: Translate contenido financiero complejo entre el inglés y su lengua materna con un alto grado de precisión y coherencia terminológica. • Alineación regulatoria: Garantice translations reflect market-specific Financial Systems, Termology, and formating conventions. • Quality & Risk Sensibilization: Aplique rigurosos estándares de calidad para ofrecer contenido preciso e inequívoco donde la precisión es crítica. • Colaboración: Trabaje estrechamente con equipos de producción y calidad para cumplir con los requisitos y plazos de los clientes. • Calificaciones • Conocimiento de nivel nativo en el idioma o idiomas objetivo • Una calificación de alta experiencia en traducción profesional• Siga la terminología y la experiencia en

• Su horario, sus reglas. Como contratista independiente, trabaje cuando quiera, tanto o tan poco como quiera. Sin horas fijas, sin check-ins, sin microgestión. • Reciban pagos de forma rápida y justa. Respetamos su tiempo y su experiencia. Tarifas competitivas, pagos rápidos, facturas sin perseguir. • Trabajen en proyectos que realmente importan. Contribuyan a la tecnología de IA y lenguaje de vanguardia que está configurando cómo se comunican los seres humanos y las máquinas. • Formen parte de algo más grande. Únanse a una comunidad mundial de lingüistas, expertos en materias temáticas y profesionales de idiomas que están promoviendo el conocimiento humano juntos. • Crezcan sin límites. Como contratista de Lilt, tienen acceso a diversos proyectos innovadores que amplían su cartera y perfeccionan sus habilidades a través de industrias y dominios. • Diviértanse haciendo lo que les gusta. Lleven sus habilidades lingüísticas a la vida en proyectos que son tan interesantes como son impactantes. Qué considerar antes de aplicar • No es ideal como un trabajo a tiempo completo o fuente de ingresos primarios.

• Puede que se apliquen restricciones geográficas. No podemos contratar contratistas en regiones sujetas a embargo o sanciones internacionales. Como contratista de 1099, usted es el único responsable de sus propias obligaciones fiscales. Recomendamos consultar a un profesional fiscal antes de contratar. Paso 1: Envíe su solicitud, incluyendo una copia actualizada de su CV en inglés. Paso 2: Si se requiere una prueba, se le pedirá que realice una prueba en dominios específicos en los que se especializa. Paso 3: Una vez que usted sea seleccionado para unirse a nuestro equipo de traducción y haya pasado la prueba, le guiaremos a través de los pasos restantes de su incorporación — completar un formulario de solicitud, conseguir que se establezca para los pagos y darle la bienvenida en nuestra comunidad. AI está cambiando la forma en que el mundo se comunica — y LILT está liderando esa transformación. La misión de LILT es poner la información del mundo a disposición de todos, sin importar el idioma que hablen. Únase a nuestra comunidad mundial que prospera en innovación y excelencia. Nuestros conocimientos colectivos, singularidad y habilidades proporcionan servicios multilingües de inteligencia y humanos verificados a través de su red de trabajo, y de cualquier manera que usted pueda adquirir rápidamente.

La información recogida y procesada como parte del proceso de solicitud, incluyendo cualquier solicitud de empleo que usted elija presentar, está sujeta a la Política de Privacidad de LILT en https://lilt.com/legal/privacy. En LILT, estamos comprometidos con un proceso de contratación justo, inclusivo y transparente. Como parte de nuestros esfuerzos de contratación, podemos utilizar inteligencia artificial (AI) y herramientas automatizadas para ayudar en la evaluación de las solicitudes, incluyendo la selección de currículo, evaluación de puntuación y análisis de entrevistas. Estas herramientas están diseñadas para apoyar la toma de decisiones humanas y ayudarnos a identificar candidatos calificados de manera eficiente y objetiva. Todas las decisiones finales de contratación son hechas por personas. Si usted tiene alguna preocupación, requiere ajustes, o desea optar por no utilizar la IA en nuestro proceso de contratación, por favor háganoslo saber en - estilo="min-altura:1.5em"> LILT es un empleador de igualdad de oportunidades. Extendemos la igualdad de oportunidades a todas las personas sin tener en cuenta la raza, religión, color, origen nacional, ascendencia, sexo, identidad sexual, edad, discapacidad física o mental, características genéticas de veteranos aplicables en el empleo, en Alemania o en la clasificación de cualquier