Linguista - somalo - UI Tecnico / Marketing - Remote

LILT (Production) | Remote

Completamente remoto Contratto Progettazione
Tradotto in macchina per te (English → Italian) Visualizza originale
Designazione delle merci

A proposito dell'opportunità Stiamo espandendo la nostra rete di talenti e cercando professionisti qualificati in lingua somala con esperienza nelle interfacce utente, localizzazione marketing e contenuti retail. I nostri partner ideali possiedono un comando sfumato delle sfumature specifiche del mercato e delle aspettative dei consumatori. Valorizziamo i linguisti che eccelleranno nella localizzazione software e nella narrazione di marchi, assicurando che ogni stringa sia chiara, coerente e culturalmente impattante. Cosa offrirai • Precisione in UX e contenuti tecnici. Adattare interfacce software complesse e supportare la documentazione con precisione totale, garantendo rigore terminologico e un'esperienza senza soluzione di continuità per gli utenti somali nativi. • Localizzazione di marketing impactful. Trasformare campagne globali e voci di marca per colpire casa nel mercato somalo-parlante, mantenendo lo spirito creativo originale e massimizzando la rilevanza locale. • Prodotto lucido ed E-commerce Copia. Localizzare prodotti e UI elencando i nomi regionali logici e gli standard di formattazione.

• Brand Integrity e garanzia della qualità. Sostenere i benchmark di qualità elite per fornire contenuti coinvolgenti e centrati sul pubblico in linea con l'identità del marchio. • Agile Team Collaboration. Coordinare con la nostra produzione e qualità porta a realizzare progetti ad alto livello in programma e nelle specifiche del cliente. Qualificazioni • Native-level competenza in somalo. • A laurea in traduzione, linguistica, o studi linguistici, O una qualifica di laurea in un altro campo più 2 anni di esperienza di traduzione professionale a tempo pieno, O 5 anni di esperienza di traduzione professionale a tempo pieno.

• La capacità di seguire con precisione la terminologia e i materiali di riferimento. • La comprovata esperienza professionale in traduzione e localizzazione all'interno di contenuti di marketing, UI/software o e-commerce. • L'esperienza con l'app o la localizzazione delle piattaforme (interfaccia utente mobile, social media o contenuti web) preferita. • Perché collaborare con LILT? • Il tuo programma, le tue regole. Come appaltatore indipendente, lavorare quando vuoi, quanto meno o quanto vuoi. Nessuna ora fissa, nessun check-in, nessun microgestione. • Ottenere pagato in modo rapido ed equo. Tariffe competitive, pagamenti rapidi, nessuna inseguire fatture. • Lavorare su progetti che effettivamente contano. Contribuire a AI all'avanguardia e tecnologia linguistica che modellano come gli esseri umani e le macchine comunicano. • Essere parte di qualcosa di più grande. Unisciti a una comunità globale di linguisti, esperti di materia e professionisti linguistici che avanzano insieme le conoscenze umane. • Grow senza limiti. Accedi a progetti innovativi e diversificati che ampliano il tuo portafoglio e affinano le tue competenze in settori e domini. • Divertiti a fare ciò che ami. Porta le tue competenze linguistiche alla vita su progetti interessanti quanto quelli che hanno un impatto. Cosa considerare prima di applicare • Non ideale come lavoro a tempo pieno o fonte di reddito primario. La disponibilità del lavoro oscilla con la domanda di progetto; come appaltatore 1099, non riceverai benefici come assicurazione sanitaria, tempo di riposo pagato, o contributi pensionistici, e le ore non sono garantite. • Richiede disponibilità e impegno affidabili. La maggior parte delle attività richiede un minimo di 2 ore al giorno o 10 ore alla settimana.

• Possono applicarsi restrizioni geografiche. Non possiamo coinvolgere i contraenti in regioni soggette a embargo internazionale o sanzioni. Come appaltatore 1099, sei l'unico responsabile dei tuoi obblighi fiscali.Come aderire alla nostra comunità di esperti • Inviare la tua domanda, compresa una copia aggiornata del tuo CV in inglese. • Se è richiesto un test, ti verrà chiesto di fare un test nel dominio (s) in cui ti specializzi. • Una volta selezionato e superato il test, ti guideremo attraverso onboarding Hoppenstedt compilando un modulo di domanda, ottenendoti impostato per i pagamenti, e accogliendoti nella nostra comunità. AI sta cambiando come il mondo comunica Hoppenstedt e LILT sta portando quella trasformazione. La missione di LILT è di rendere disponibili le informazioni del mondo a tutti, non importa la lingua che parlano. Entra nella nostra comunità globale che prospera sull'innovazione e l'eccellenza. La nostra conoscenza collettiva, unicità e competenze forniscono servizi multilingue AI e certificati dall'uomo a imprese, governi e sviluppatori AI in tutto il mondo. Guadagna denaro. Divertiti. Avanza la conoscenza umana. Lavora su progetti diversi da qualsiasi luogo, ogni volta che vuoi. Ricevi un pagamento rapido e equo, e costruisci la tua rete professionale in una comunità di supporto. Tutto attraverso un processo di applicazione ottimizzato su misura per la tua esperienza. Le informazioni raccolte ed elaborate come parte del processo di applicazione, comprese le applicazioni di lavoro che si sceglie di presentare, è soggetta alla Politica sulla privacy di LILT in https://lilt.com/legittima/privacy.

In LILT, ci impegniamo a un processo di assunzione equo, inclusivo e trasparente. Come parte dei nostri sforzi di reclutamento, possiamo utilizzare l'intelligenza artificiale (AI) e strumenti automatizzati per aiutare nella valutazione delle applicazioni, tra cui screening curriculum, valutazione punteggio e analisi di intervista. Questi strumenti sono progettati per supportare il processo decisionale umano e aiutarci a identificare i candidati qualificati in modo efficiente e oggettivo. Tutte le decisioni di assunzione finali sono prese dalle persone. Se avete preoccupazioni, richiedono alloggi, o vorreste opt-out dell'uso di AI nel nostro processo di assunzione, vi preghiamo di informarci a - stile="min-height:1.5em"> LILT è un datore di lavoro pari opportunità. Estendiamo pari opportunità a tutti gli individui senza riguardo a una razza, religione, colore, origine nazionale, ascendenza, sesso, orientamento sessuale, identità di genere, età, disabilità fisica o mentale, condizione medica, caratteristiche genetiche, stato di reduce o coniugale, gravidanza, o qualsiasi altra classificazione protetta dalle leggi locali, statali o federali applicabili. Ci impegniamo a rispettare i principi di lavoro equo e l'eliminazione di tutte le pratiche discriminatorie.

Competenze richieste

LiltLancer Community

Dettagli del lavoro

Esperienza: 0 anni

Pubblicato: 1 month, 2 weeks fa

Vista: 806

Applica su Arbeitnow

Fonte da Arbeitnow · apre la pubblicazione originale.

Ottieni un'applicazione personalizzata per questo ruolo

Lascia il tuo curriculum e scriveremo una lettera di copertura mirata a questo elenco esatto molto gratis, e pronto nel momento in cui il tuo account viene creato.

PDF, Word o testo. Creiamo il tuo account gratuito sulla schermata successiva © © senza carta.

Assumere un ruolo come questo?

Pubblica il tuo lavoro remoto su WFHJ e raggiungi i candidati abbinati.

Pubblicare un lavoro gratis
Feedback