Linguïst - Somali - UI Technical / Marketing - Remote

LILT (Production) | Remote

Volledig op afstand Contract Ontwerp
Machine-vertaald voor u (English → Dutch) Origineel tonen
Omschrijving

Over de Opportunity We zijn bezig met het uitbreiden van ons talentnetwerk en het zoeken naar ervaren Somalische taalprofessionals met expertise in gebruikersinterfaces, marketinglokalisatie en retailcontent. Onze ideale partners hebben een genuanceerd commando van marktspecifieke nuances en verwachtingen van de consument. We waarderen taalkundigen die uitblinken in softwarelokalisatie en merkverhalen, zodat elke string duidelijk, consistent en cultureel impactvol is. Wat u levert • Precisie in UX en Technische Inhoud. Pas complexe softwareinterfaces aan en steun documentatie met totale nauwkeurigheid, zodat terminologische rigor en een naadloze ervaring voor inheemse Somalische gebruikers. • Impactvolle marketinglokalisatie. Transformeer wereldwijde campagnes en merkstemmen om thuis te raken in de Somalische sprekende markt, het behoud van de oorspronkelijke creatieve geest terwijl het maximaliseren van lokale relevantie. • Gepolijst Product en E-commerce Copy. Lokaliseren product en UI lijsten met regionale naamslogica en formatteringsnormen.

• Brand Integrity and Quality Assurance.Houd de kwaliteit van elite benchmarks om aantrekkelijke, publiekgerichte inhoud te bieden die is afgestemd op de merkidentiteit. • Agile Team Collaboration. Coördineer met onze productie en kwaliteit leidt tot het uitvoeren van high-stakes projecten op schema en binnen de specificaties van de klant. Kwalificaties • Native-level bekwaamheid in Somalische. • Een diploma diploma in vertaling, taalkunde, of taalstudies, OF een diploma kwalificatie in een ander gebied plus 2 jaar full-time professionele vertaalervaring, OF 5 jaar full-time professionele vertaalervaring.

• De mogelijkheid om terminologie en referentiematerialen nauwkeurig te volgen. • Bewezen professionele ervaring in vertaling en localisatie binnen marketing, UI/software of e-commerce content. • Ervaring met app of platform localisatie (mobiele UI, sociale media, of webcontent) voorkeur. Waarom samenwerken met LILT? • Uw schema, uw regels. Als een onafhankelijke aannemer, werken wanneer je wilt, zoveel of zo weinig als je wilt. Geen vaste uren, geen check-ins, geen micromanaging. • Krijg snel en eerlijk betaald. Concurrerende tarieven, snelle betalingen, geen najagen facturen. • Werken aan projecten die daadwerkelijk van belang zijn. Bijdragen aan snij- AI en taaltechnologie vormgeven hoe mensen en machines communiceren. • Maak deel uit van iets groters. Sluit je aan bij een wereldwijde gemeenschap van linguïsten, vakexperts en taalprofessionals die menselijke kennis samen bevorderen. • Grow without limits. Toegang tot diverse, innovatieve projecten die uw portfolio uitbreiden en uw vaardigheden te verbeteren in alle sectoren en domeinen. • Veel plezier met het doen van waar u van houdt. Breng uw taalvaardigheden tot leven op projecten die even interessant zijn als ze impactvol zijn. Wat te overwegen voordat u zich aanmeldt • Niet ideaal als een fulltime baan of primaire inkomstenbron. De beschikbaarheid van werk schommelt met de projectvraag; als 1099 aannemer, ontvangt u geen voordelen zoals ziektekostenverzekering, betaalde tijd of pensioenbijdragen, en uren zijn niet gegarandeerd. • Vereist betrouwbare beschikbaarheid en inzet. De meeste taken vereisen minimaal 2 uur per dag of 10 uur per week.

• Geografische beperkingen kunnen van toepassing zijn. We kunnen geen contracterende bedrijven aangaan in regio's die onderworpen zijn aan internationaal embargo of sancties. Als 1099 aannemer bent u alleen verantwoordelijk voor uw eigen belastingverplichtingen. Hoe kunt u zich aansluiten bij onze Expert Community • Uw aanvraag indienen, inclusief een bijgewerkte kopie van uw CV in het Engels. • Als een test vereist is, wordt u gevraagd om een test te doen in het domein(s) waarin u gespecialiseerd bent. • Zodra u geselecteerd bent en u de test hebt doorstaan, zullen we u begeleiden door het aan boord invullen van een aanvraagformulier, u te laten instellen voor betalingen, en u te verwelkomen in onze gemeenschap. AI verandert hoe de wereld communiceert en LILT leidt die transformatie. LILT's missie is om de informatie van de wereld beschikbaar te maken voor iedereen, ongeacht de taal die ze spreken. Onze collectieve kennis, uniciteit en vaardigheden leveren meertalige AI en door mensen geverifieerde diensten aan ondernemingen, overheden en AI-ontwikkelaars over de hele wereld. Verdien geld. Veel plezier. Advance menselijke kennis. Werk aan diverse projecten van overal, wanneer je maar wilt. Krijg snel en eerlijk betaald, en bouw je professionele netwerk in een ondersteunende gemeenschap alles via een gestroomlijnde toepassingsproces op maat van uw expertise. Informatie verzameld en verwerkt als onderdeel van uw sollicitatieproces, inclusief alle sollicitaties die u kiest voor het indienen, is onderworpen aan het Privacybeleid van LILT op https://lilt.com/legal/privacy.

Bij LILT zijn we toegewijd aan een eerlijk, inclusief en transparant aanwervingsproces. Als onderdeel van onze wervingsinspanningen kunnen we kunstmatige intelligentie (AI) en geautomatiseerde hulpmiddelen gebruiken om te helpen bij de evaluatie van toepassingen, waaronder résumé screening, beoordelingsscore en interviewanalyse. Deze tools zijn ontworpen om menselijke besluitvorming te ondersteunen en ons te helpen gekwalificeerde kandidaten efficiënt en objectief te identificeren. Alle uiteindelijke beslissingen over het inhuren worden genomen door mensen. Als u problemen heeft, accommodatie nodig heeft of zich wilt afmelden voor het gebruik van AI in ons inhuren, laat het ons dan weten op - stijl="min-height:1.5em"> LILT is een werkgever die gelijke kansen heeft. We bieden gelijke kansen aan alle individuen zonder rekening te houden met een individuele ras, religie, kleur, nationale oorsprong, voorouders, geslacht, seksuele geaardheid, geslachtsidentiteit, leeftijd, lichamelijke of geestelijke handicap, medische aandoening, genetische kenmerken, veteraan of huwelijkse status, zwangerschap, of een andere classificatie beschermd door toepasselijke lokale, staats- of federale wetten. We zijn toegewijd aan de beginselen van eerlijke werkgelegenheid en de eliminatie van alle discriminerende praktijken.

Vereiste vaardigheden

LiltLancer Community

Functiedetails

Ervaring: 0 jaren

Gepost: 1 month, 2 weeks geleden

Weergaven: 828

Toepassen op Arbeitnow

Gebrond van Arbeitnow · opent de oorspronkelijke posting.

Krijg een op maat gemaakte applicatie voor deze rol

Laat je CV vallen en we schrijven een cover brief gericht op deze exacte vermelding.. gratis, en klaar het moment dat uw account is gemaakt.

PDF, Word of tekst. We maken uw gratis account op het volgende scherm. Geen kaart.

Inhuren voor zo'n rol?

Plaats uw externe job op WFHJ en bereik de geselecteerde kandidaten. Geen kosten.

Plaats een baan gratis
Feedback