Lingüista - Somali - UI Technical / Marketing - Remoto

LILT (Production) | Remote

Completamente Remoto Contrato Design
Tradução automática para você (English → Portuguese) Ver original
Descrição

Sobre a Oportunidade Estamos a expandir nossa rede de talentos e a procurar profissionais qualificados em língua somalí com especialização em interfaces de usuários, localização de marketing e conteúdos retalhistas. Nossos parceiros ideais possuem um comando nuanced de nuances específicas do mercado e expectativas de consumo. Valorizamos os linguistas que excelem na localização de software e na história de marca, garantindo que cada corda é clara, coerente e culturalmente impactante.O que você vai fornecer • Precisão em UX e Conteúdo Técnico. Adapta interfaces de software complexas e documentação de suporte com a precisão total, garantindo rigor terminológico e uma experiência sem cosmo para usuários nativos somalianos. • Marketing Impactful Localização. Transformar campanhas globais e vozes de marca para acercar em casa no mercado de língua somaliana, mantendo o espírito criativo original enquanto maximizando a relevância local. • Copia de produtos e comércios polidos. Localizar produtos e listas de IU a aplicação de lógica e formato regional. • Integrite e garantia de qualidade. Apoyar os índices de qualidade da elite para fornecer conteúdos envolventes e centrados no público alinhados com a identidade da marca. • Coordenar a nossa produção e qualidade leva a executar projetos de altas tapas em horário e dentro das especificações do cliente. Qualificações • Profissão de nível nativo em Somália. • A qualificação de graduação em estudos de tradução, linguística ou linguística, OU uma qualificação de graduação em outro campo mais 2 anos de experiência profissional de tradução a tempo integral, OU 5 anos de experiência profissional de tradução a tempo integral.

• A capacidade de seguir a terminologia e materiais de referência precisamente. • Provar experiência profissional na tradução e localização dentro do marketing, UI/software, ou conteúdo de e-commerce. • A experiência com a localização de aplicativos ou plataformas (interface móvel, mídias sociais ou conteúdo da web) preferiu. Por que colaborar com LILT? • A sua agenda, as suas regras. Como empreiteiro independente, trabalha quando quiser, tanto quanto quiser ou tão pouco quanto quiser. • Sem horas fixas, sem check-in, sem micromanejo. • Acompanhe rapidamente e com razão. Taxas competitivas, pagamentos rápidos, sem encaminhamento de faturas. • Trabalhe em projetos que realmente interessam. Contribua para a tecnologia de última geração de AI e de linguagem que define como humanos e máquinas se comunicam. • Faça parte de algo maior. Junte-se a uma comunidade global de lingüistas, especialistas em assuntos e profissionais de línguas que avançam o conhecimento humano juntos. • Cresce sem limites.

• Divirta-se fazendo o que você adora. Trazer suas habilidades linguísticas para a vida em projetos tão interessantes como eles são impactantes. O que considerar Antes de aplicar • Não é ideal como um emprego a tempo integral ou fonte de renda primária. A disponibilidade de trabalho flutua com demanda de projeto; como um contratista de 1099, você não receberá benefícios como seguro de saúde, tempo de despedida, ou contribuições de aposentadoria e horas não são garantidas. • Requer disponibilidade e compromisso fiáveis. A maioria das tarefas requer um mínimo de 2 horas por dia ou 10 horas por semana.

• As restrições geográficas podem ser aplicadas. Não podemos envolver contratantes em regiões sujeitas a embargo internacional ou sanções. Como empreiteiro 1099, você é responsável por suas próprias obrigações fiscais. Como participar de Nossa Comunidade de Especialistas • Envie a sua aplicação, incluindo uma cópia atualizada do seu CV em inglês. • Se for necessário um teste, você será solicitado para fazer um teste no(s) domínio(s) em que você é especializado. • Uma vez selecionado e você passou o teste, nós guiaremos você através de bordo — completando um formulário de aplicação, levando você a configurar para pagamentos e acolhendo-o para a nossa comunidade. AI está mudando como o mundo se comunica — e a LILT está liderando essa transformação. A missão do LILT é tornar a informação do mundo disponível para todos, não importa a língua que eles falam. Nossos conhecimentos coletivos, singularidade e habilidades oferecem serviços multilingue de IA e verificados por seres humanos a Empresas, Governos e Desenvolvedores de IA em todo o mundo. Ganhe dinheiro. Divirta-se. Avance o conhecimento humano. Trabalhe em diversos projetos de qualquer lugar, qualquer momento que você quiser. Receba rápido e justo, e construiu sua rede profissional em uma comunidade de apoio — tudo através de um processo de aplicação simplificado adaptado à sua expertise. Informação coletada e processada como parte do seu processo de aplicação, incluindo quaisquer aplicações de trabalho que você opte por enviar, está sujeita à Política de Privacidade da LILT em https://lilt.com/legal/privacy.

No LILT, estamos comprometidos com um processo de contratação justo, inclusivo e transparente. Como parte de nossos esforços de recrutamento, podemos usar inteligência artificial (AI) e ferramentas automatizadas para ajudar na avaliação de aplicações, incluindo rastreamento de currículo, avaliação de pontuação e análise de entrevistas. Estas ferramentas são projetadas para apoiar a tomada de decisões humanas e ajudar-nos a identificar candidatos qualificados de forma eficiente e objetiva. Todas as decisões de contratação final são tomadas pelas pessoas. Se você tem alguma preocupação, requer alojamento, ou gostaria de optar para a utilização de IA em nosso processo de contratação, por favor, deixe-nos saber em - style="min-hight:1.5em"> LILT é um empregador de igual oportunidade. Alargamos a igualdade de oportunidades a todos os indivíduos sem ter em conta a raça, religião, cor, origem nacional, ascendência, sexo, orientação sexual, identidade de gênero, idade, incapacidade física ou mental, condição médica, características genéticas, veteranos ou estado civil, gravidez ou qualquer outra classificação protegida por leis locais, estaduais ou federais aplicáveis. Estamos comprometidos com os princípios de emprego justo e a eliminação de todas as práticas discriminatórias.

Habilidades requeridas

LiltLancer Community

Detalhes da tarefa

Experiência: 0 anos

Publicado: 1 month, 2 weeks Há

Visualizações: 818

Aplicar em Arbeitnow

Fontes de Arbeitnow · abre a publicação original.

Obtenha um aplicativo personalizado para este papel

Larga o currículo e escreveremos uma carta de cobertura para esta listagem exata — grátis e pronto no momento em que sua conta é criada.

PDF, Palavra ou texto. Criamos sua conta gratuita na tela seguinte — sem cartão.

A fazer um papel como este?

Publique seu emprego remoto no WFHJ e alcance candidatos pareados. Sem taxas.

Postar um emprego — grátis
Feedback