Taux de qualité de traduction de l'IA polonaise

Welocalize | Europe Only

Entièrement distant Contrat Science et analyse des données
Traduit par machine pour vous (English → French) Afficher l'original
Désignation des marchandises

Siège : Varsovie, Voïvode de Masovien, Pologne

URL: https://welodata.ai

Désignation des marchandises

Êtes-vous orienté vers le détail et passionné par la qualité de la langue? Nous cherchons des traducteurs pour rejoindre un projet en cours, aidant à assurer la précision, la cohérence et des normes élevées de contenu traduit face à la clientèle. Ce rôle implique un travail intermittent, avec des tâches assignées de façon ponctuelle tout au long de l'année en fonction des besoins des clients. Les volumes et le calendrier peuvent varier.

Détails du projet

Titre de l'emploi: Projet Alpheratz - Taux de qualité de la traduction polonais (Pologne)

Langue: polonais (Pologne)

Type de contenu: Contenu du service à la clientèle (général)

Durée du projet : 1-2 heures par semaine (ce rôle implique des travaux intermittents)

Taux horaire: US$17.01

Ce que vous ferez

• Modifier et revoir le contenu du service à la clientèle traduit par machine avec un haut niveau de précision et de cohérence.

• Évaluer la qualité des extrants MT et appliquer les cotes de gravité au besoin, conformément aux lignes directrices du projet.

• Produire des traductions humaines de haute qualité comme données de référence pour la formation des modèles et l'évaluation de la qualité.

• Suivez les guides de style, les règles de tonalité et les exigences terminologiques.

• Identifier et signaler les problèmes récurrents de qualité et les tendances au niveau des lots.

Exigences

• Compétences autochtones en polonais et compétences anglaises fortes.

• Expérience en traduction, localisation ou post-édition MT.

• Familiarité avec l'évaluation de la qualité de traduction automatique et identification des erreurs.

• Une attention particulière aux détails et à une attitude de qualité.

• Capacité de travailler de manière indépendante dans un environnement en ligne.

Pour postuler: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-polish-ai-traduction-quality-rater

Détails de l'emploi

Expérience : 0 années

Publié : 1 day, 4 hours il y a

Vues: 140

Appliquer We Work Remotely

Source: We Work Remotely · ouvre le message original.

Obtenir une application sur mesure pour ce rôle

Laissez tomber votre CV et nous écrirons une lettre de motivation visant cette liste exacte — gratuite, et prêt dès que votre compte est créé.

PDF, Word ou texte. Nous créons votre compte gratuit sur l'écran suivant — pas de carte.

Vous vous êtes fait un rôle comme ça?

Affichez votre emploi à distance sur WFHJ et rejoignez les candidats assortis. Pas de frais.

Postez un emploi gratuit
Feedback