About the Role Estamos à procura de um Gerente de Projetos para possuir o dia a dia entrega de um programa de localização de grande escala para um multinacionais de jogos. Este cliente vai enviar conteúdos localizados em dezenas de títulos, plataformas e línguas, e o programa abrange texto em jogo, marketing e conteúdo UA, cinematismo e reboques, e apoiar a impressão e garantia digital. Você vai agir como um ponto operacional chave de contato para a conta, coordenando linguistas, especialistas em vídeo DTP e interessados internos para atingir prazos críticos de lançamento. Este é um papel de entrega manual para alguém que gerencia programas de localização para um editor de jogos antes e é confortável possuir uma edição complexa, multitrabalhos de tempos de produção e de publicações, em vários títulos e línguas. • Gestão de publicações locais • Transcrições e marketing de vídeo de trabalho local, como a realização de programas de vídeo e de marketing para acompanhamento, de comentários e de computadores de computadores, de computadores e de computadores. • Acompanhamento de computadores e de

• Atuar como contato linguístico e mecânico/funcional com cada projeto, acompanhar questões de resolução e alimentação de temas recorrentes de volta em guias de estilo, glossários e linguistas. • Atuar como contato de dia a dia com os clientes para questões de entrega, gerenciar um fluxo de trabalho suave, de citar através de revisão local do mercado até a conclusão, superviser os riscos de status precoce e de funcionamento/retrospectivos chamadas. • Gerenciar fluxos de trabalho de alto volume, altos fluxos de trabalho dentro da conta, construindo fortes relações de cliente e conduzir satisfação geral do cliente. • Construir e manter planos de projetos e reforçar em Workfront, Google folles e JIRA. • Gerenciar a ingestão de conteúdos, revisão de ciclos e publicação de fluxos de trabalho em coordenação com os conteúdos e equipes de vídeo do cliente. • Utilizar as ferramentas de localização da LIT-proprietaria ao gerenciar de uma produção e construir/maintentar as memórias de tradução do projeto específicas de tradução e de uso de projetos de

• Experiência de gestão de contas de clientes de alto volume, altas taxas de participação, com excelente gestão de partes interessadas em equipes internas, linguistas e contatos com clientes. • Conforto com o rastreamento do orçamento e a gestão do fornecedor/linguista como parte da entrega diária. • Convivência com grandes habilidades organizacionais e conforto que gerenciam múltiplos fluxos de trabalho concorrentes, orientados por prazos. • Comexagir a comunicação escrita e verbal em inglês.

A IA está mudando como o mundo se comunica — e a LILT está liderando essa transformação. A missão da LILT é tornar as informações do mundo disponíveis para todos, independentemente da língua que eles falam. Junte-se à nossa comunidade global que prospera em inovação e excelência. Nossos conhecimentos coletivos, singularidade e habilidades oferecem serviços multilingue de IA e verificados por seres humanos às Empresas, Governos e desenvolvedores de IA em todo o mundo. Divirta-se. Avançar no conhecimento humano. Trabalhar em diversos projetos de qualquer lugar, qualquer momento que você quiser. Receba pagamento rápido e justo, e construir sua rede profissional em uma comunidade de apoio — tudo através de um processo de aplicação simplificado adaptado à sua expertise. Informação coletada e processada como parte do seu processo de aplicação, incluindo quaisquer aplicações de trabalho que você opte por submeter, está sujeita à Política de Privacidade da LILT em https://lilt.com/legal/privacy.

No LILT, estamos comprometidos com um processo de contratação justo, inclusivo e transparente. Como parte de nossos esforços de recrutamento, podemos usar inteligência artificial (AI) e ferramentas automatizadas para ajudar na avaliação de aplicações, incluindo triagem de currículos, avaliação de pontuação e análise de entrevistas. Estas ferramentas são projetadas para apoiar a tomada de decisões humanas e ajudar-nos a identificar candidatos qualificados de forma eficiente e objetiva. Todas as decisões de contratação final são tomadas por pessoas. Se você tem alguma preocupação, requer alojamento, ou gostaria de optar para a utilização de IA em nosso processo de contratação, por favor deixe-nos saber em -- style="min-altura:1.5em"> LILT é um empregador de igualdade de oportunidades.