RESPONSABILIDADES: • Compleja los flujos de trabajo de Life Sciences, incluyendo traducción, QA, DTP, multimedia y señalización lingüística para los clientes más grandes de LILT. • Comprometerse directamente con los clientes para aclarar los requisitos del proyecto, asegurar que se reciben todos los activos, y proporcionar actualizaciones precisas del estado y confirmar la entrega en línea con SLAs predefinidas. • Coordinar sin problemas con equipos de ingeniería y lingüística internos para resolver los cuellos de botella rápidamente. • Comunicación interna y externa propia dentro de SLAs predefinidas. • Identificar riesgos, problemas potenciales, planificarlos y mitigarlos, e intensificarlos al Líder del Programa según corresponda. • Definir y delegar el trabajo de administración a los PCs. • Controlar los presupuestos de manera eficaz. • Equilibrar y gestionar las prioridades de una variedad de tipos de tareas y clientes. • Establecer plazos o asegurar que los plazos sean factibles y completar las tareas con dichos plazos. • Mitigar los riesgos y agravar los problemas de manera eficaz, junto con las soluciones propuestas propuestas • Entrega en línea.

• Experiencia demostrada trabajando con agentes de IA, es decir, utilizando herramientas de agentes en flujos de trabajo diarios, informándolos/configurandolos para tareas, o ha construido agentes/automaciones simples usted mismo • Capaz de aprender y adoptar rápidamente nuevas herramientas y flujos de trabajo impulsados por IA como parte del trabajo de producción diario DUTIES: • Administrar el flujo de trabajo de gestión de proyectos de extremo a extremo (incluyendo Translation, QA, DTP, Lingüística, E-Learning, Multimedia) • Asegurar que todos los proyectos se entregan a tiempo según el cliente SLA • Gestionar la calidad a nivel de proyecto, asegurando que los lingüistas se adhieran a los activos lingüísticos del cliente y las reglas de QA • Responder de forma rápida y eficiente a las partes interesadas internas y externas • Asegurar que todos los sistemas de administración, incluida la entrada de datos, sean precisos • Realizar análisis de archivos • Monitorear activos lingüísticos (TM, Style Guides, material de referencia) • Demostrar una comprensión profunda de todos los flujos de producción y procesos relacionados con las cuentas de empresa • Utilizar sistemas de información

• Gestionar la comunicación lingüística para todos los proyectos PREFERRED EDUCACIÓN: Licenciatura o maestría en Lenguas, Traducción, Lingüística REQUISITOS EXPERIENCIA: • 2-5+ años de experiencia profesional en la gestión de la producción compleja a gran escala para clientes de Life Sciences • Experiencia probada orientada al cliente • Excelentes habilidades de comunicación interna, incluyendo una rápida respuesta y resolución rápida • Habilidades organizativas sólidas que incluyen atención meticulosa al detalle y habilidades multitareas • Capacidad de cumplir plazos y trabajo bajo presión La IA está cambiando la forma en que se comunica el mundo — y LILT está liderando esa transformación. La misión de LILT es poner la información del mundo a disposición de todos, sin importar el idioma que hablen. Únase a nuestra comunidad mundial que prospera en innovación y excelencia. Nuestros conocimientos colectivos, singularidad y habilidades proporcionan IA multilingüe y servicios verificados por el ser humano a empresas, gobiernos y desarrolladores de IA de todo el mundo. Gane dinero. Diviértase en conocimiento humano que provese en proyectos diversos desde cualquier lugar, en cualquier momento que desee.

En LILT, estamos comprometidos con un proceso de contratación justo, inclusivo y transparente. Como parte de nuestros esfuerzos de reclutamiento, podemos utilizar la inteligencia artificial (AI) y herramientas automatizadas para ayudar en la evaluación de las aplicaciones, incluyendo la selección de currículos, evaluación de puntajes y análisis de entrevistas. Estas herramientas están diseñadas para apoyar la toma de decisiones humanas y ayudarnos a identificar candidatos calificados de manera eficiente y objetiva. Todas las decisiones de contratación final son tomadas por personas. Si usted tiene alguna preocupación, requiere alojamiento, o desea optar por no usar IA en nuestro proceso de contratación, por favor háganoslo saber a - estilo="min-altura:1.5em"> LILT es un empleador de igualdad de oportunidades. Extendemos la igualdad de oportunidades a todas las personas sin tener en cuenta la raza, religión, color, origen nacional, ascendencia, sexo, orientación sexual, identidad de género, edad, discapacidad física o mental, condición médica, características genéticas, estado veterano o estado civil, embarazo, o cualquier otra clasificación protegida por leyes locales, estatales o federales aplicables.