Schwedische Übersetzung Qualität Rater
Welocalize | Europe Only
Warenbezeichnung
Sitz: Stockholm, Schweden
URL: https://welodata.ai
Warenbezeichnung
Sie sind detailorientiert und leidenschaftlich für Sprachqualität? Wir suchen Übersetzer, die an einem laufenden Projekt teilnehmen und dabei helfen, Genauigkeit, Konsistenz und hohe Standards für übersetzte kundenorientierte Inhalte zu gewährleisten. Diese Rolle umfasst intermittierende Arbeit, wobei Aufgaben ad hoc das ganze Jahr über nach Kundenbedürfnissen vergeben werden. Volumen und Timing können variieren.
Einzelheiten zum Projekt
Jobtitel: Alpheratz Project - Schwedisch (Schweden) Übersetzungs-Quality-Rater
Sprache: Schwedisch (Schweden)
Art des Inhalts: Inhalt des Kundendienstes (allgemein)
Projektdauer: 1-2 Stunden wöchentlich (Diese Rolle beinhaltet intermittierende Arbeit)
Stundensatz: US$28,74
Was du tun wirst
• Bearbeiten und überprüfen Sie maschinell übersetzte Kunden-Service-Inhalte mit einem hohen Maß an Genauigkeit und Konsistenz.
• Bewertung der MT-Ausgangsqualität und Anwendung von Schweregraden bei Bedarf, nach den Projektrichtlinien.
• Erzeugen von hochwertigen menschlichen Übersetzungen als Referenzdaten für Modelltraining und Qualitätsbewertung.
• Folgen Sie den vorgegebenen Stilführern, Tonregeln und Terminologieanforderungen.
• Identifizieren und berichten wiederkehrende MT-Qualitätsfragen und Batch-Level-Trends.
Anforderungen
• Kenntnisse in der schwedischen Sprache und starke Englischkenntnisse.
• Erfahrung in Übersetzung, Lokalisierung oder MT-Post-Editing.
• Vertrautheit mit maschineller Qualitätsprüfung und Fehlererkennung.
• Große Liebe zum Detail und eine qualitätsorientierte Denkweise.
• Fähigkeit, in einer Online-Umgebung unabhängig zu arbeiten.
Anzuwenden: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-schwedish-ai-translation-quality-rater
Erforderliche Qualifikationen
Quality Assurance and Data Annotation
Auftragsdetails
Erfahrung: 0 Jahre
Veröffentlicht: 1 day, 4 hours Vorher
Ansichten: 124
Anwenden auf We Work RemotelyQuelle: We Work Remotely · öffnet die ursprüngliche Posting.
Für diese Rolle eine maßgeschneiderte Anwendung erhalten
Lassen Sie Ihren Lebenslauf fallen und wir schreiben ein Anschreiben, das auf diese genaue Auflistung abzielt - kostenlos und bereit, sobald Ihr Konto erstellt wird.
PDF, Word oder Text. Wir erstellen Ihr kostenloses Konto auf dem nächsten Bildschirm — keine Karte.
Eine Rolle wie diese zu suchen?
Posten Sie Ihren Remote-Job auf WFHJ und erreichen Sie passende Kandidaten. Keine Gebühren.
Stellenanzeige kostenlos