Svedese AI Traduzione Qualità Votatore

Welocalize | Europe Only

Completamente remoto Contratto Scienza dei dati e analisi
Tradotto in macchina per te (English → Italian) Visualizza originale
Designazione delle merci

Sede: Stoccolma, Svezia

Data di nascita: 19.12.1956

Designazione delle merci

Sei orientato ai dettagli e appassionato alla qualità della lingua? Siamo alla ricerca di traduttori per partecipare a un progetto in corso, aiutando a garantire l'accuratezza, la coerenza e elevati standard di contenuti di espressione del cliente tradotto. Questo ruolo comporta un lavoro intermittente, con compiti assegnati su base ad hoc durante tutto l'anno a seconda delle esigenze del cliente. I volumi e i tempi possono variare.

Dettagli del progetto

Titolo del lavoro: Progetto Alpheratz - Svedese (Svezia) Traduzione Qualità Rater

Lingua: Svedese (Svezia)

Tipo di contenuto: Contenuto del servizio clienti (generale)

Durata del progetto: 1-2 ore settimanali (Questo ruolo comporta lavoro intermittente)

Tariffa oraria: US$28,74

Che cosa farai

• Modificare e rivedere contenuti di servizio clienti tradotti in macchina con un elevato livello di precisione e coerenza.

• Valutare la qualità di uscita MT e applicare i rating di gravità quando richiesto, seguendo le linee guida del progetto.

• Produzione di traduzioni umane di alta qualità come dati di riferimento per la formazione dei modelli e la valutazione della qualità.

• Seguire le guide di stile fornite, le regole di tono e i requisiti terminologici.

• Identificare e segnalare problemi ricorrenti di qualità MT e tendenze a livello batch.

Requisiti

• Conoscenza nativa della lingua svedese e forti competenze inglesi.

• Esperienza in traduzione, localizzazione o post-editing MT.

• Familiarità con la valutazione della qualità della traduzione automatica e l'identificazione degli errori.

• Forte attenzione ai dettagli e una mentalità orientata alla qualità.

• Capacità di lavorare in modo indipendente in un ambiente online.

Data di nascita: 19.12.1956

Competenze richieste

Quality Assurance and Data Annotation

Dettagli del lavoro

Esperienza: 0 anni

Pubblicato: 1 day, 4 hours fa

Vista: 123

Applica su We Work Remotely

Fonte da We Work Remotely · apre la pubblicazione originale.

Ottieni un'applicazione personalizzata per questo ruolo

Lascia il tuo curriculum e scriveremo una lettera di copertura mirata a questo elenco esatto molto gratis, e pronto nel momento in cui il tuo account viene creato.

PDF, Word o testo. Creiamo il tuo account gratuito sulla schermata successiva © © senza carta.

Assumere un ruolo come questo?

Pubblica il tuo lavoro remoto su WFHJ e raggiungi i candidati abbinati.

Pubblicare un lavoro gratis
Feedback