Szwedzki AI Oszacowca jakości tłumaczeń
Welocalize | Europe Only
Opis
Kierownik: Sztokholm, Szwecja
Adres URL: https://welodata.ai
Opis
Czy jesteś zorientowany na szczegóły i pasjonujący do jakości języka? Szukamy tłumaczy, aby dołączyli do trwającego projektu, co pomoże zapewnić dokładność, spójność i wysokie standardy tłumaczonych treści klientów. Rola ta obejmuje przerwę pracy, a zadania przydzielane na zasadzie ad hoc przez cały rok w zależności od potrzeb klienta. Objętości i czasy mogą się różnić.
Szczegóły projektu
Tytuł pracy: Alpheratz Project - Szwedzki (Szwecja) Wskaźnik jakości tłumaczeń
Język: szwedzki (Szwecja)
Typ treści: Zawartość obsługi klienta (generalne)
Czas trwania projektu: 1-2 godziny tygodniowe (Rola ta obejmuje pracę przerwaną)
Stawka godzinna: 28,74 USD
Co zrobisz?
• Edytuj i recenzuj treści obsługi klienta, przetłumaczonej maszyną, o wysokim poziomie dokładności i spójności.
• Ocena jakości wyjścia MT i zastosowanie ratingów ciężkości, jeśli wymagane, zgodnie z wytycznymi projektu.
• Wyprodukować wysokiej jakości tłumaczenia ludzkie jako dane referencyjne do celów szkolenia modelu i oceny jakości.
• Podążyć za podanymi przewodnikami stylowymi, zasadami tonu i wymogami terminologicznymi.
• Określenie i raportowanie powtarzających się problemów jakości MT oraz tendencji na poziomie partii.
Wymagania
• Właściwość szwedzkiego języka i silne umiejętności angielskie.
• Doświadczenie w tłumaczeniu, lokalizacji lub MT po edytowaniu.
• Znajomość z oceną jakości tłumaczeń maszynowych i identyfikacją błędów.
• Szczególna uwaga do szczegółów i jakościowo skoncentrowanego umysłu.
• Zdolność do niezależnej pracy w środowisku internetowym.
Stosowanie: https://weworkremotely.com/remote- jobs/welocalize-shwedzki-ai-translation-rater-quality-rater
Wymagane umiejętności
Quality Assurance and Data Annotation
Szczegóły zadania
Doświadczenie: 0 lat
Opublikowano: 1 day, 4 hours dawno
Widok: 131
Zastosuj We Work RemotelyPochodzący z We Work Remotely · otwiera oryginalne delegowanie.
Dostaniesz dostosowaną aplikację do tej roli
Rzuć swój egzemplarz i napiszemy list okładkowy skierowany do tego dokładnego wykazu — bezpłatny i gotowy do momentu tworzenia konta.
PDF, Słowo lub tekst. Tworzymy bezpłatne konto na następnym ekranie – bez karty.
Zatrudniasz się na taką rolę?
Wyślij swoją pracę na WFHJ i dołącz do kandydatów.
Wysłać pracę – bezpłatną