València AI tasador de calidad de traducción

Welocalize | Europe Only

Totalmente remoto Contrato Ciencia de datos y análisis
Traducción automática para usted (English → Spanish) Ver original
Descripción

Sede: Madrid, Comunidad de Madrid, España

URL: https://welodata.ai

Descripción

¿Está orientado a los detalles y apasionado por la calidad del idioma? Estamos buscando traductores para unirse a un proyecto en curso, ayudando a garantizar la precisión, la consistencia y los altos estándares de contenido traducido orientado al cliente. Esta función implica un trabajo intermitente, con tareas asignadas de manera ad hoc durante todo el año, dependiendo de las necesidades de los clientes. Los volúmenes y el tiempo pueden variar.

Detalles del proyecto

Título del trabajo: Proyecto Alpheratz - Valencia (España)

Idioma: Valencia (España)

Tipo de contenido: Contenido de servicio al cliente (general)

Duración del proyecto: 1-2 horas semanales (Este papel implica trabajo intermitente)

Tasa por hora: 21,9 US$

Lo que harás

• Editar y revisar contenido de servicio al cliente traducido por máquina con un alto nivel de precisión y consistencia.

• Evaluar la calidad de la salida de MT y aplicar calificaciones de severidad cuando sea necesario, siguiendo las directrices del proyecto.

• Producir traducciones humanas de alta calidad como datos de referencia para la formación de modelos y la evaluación de calidad.

• Siga las guías de estilo, reglas de tono y requisitos terminológicos proporcionados.

• Identificar y notificar problemas recurrentes de calidad del MT y tendencias a nivel de lotes.

Necesidades

• Conocimientos nativos en el idioma valenciano y fuertes habilidades inglesas.

• Experiencia en traducción, localización o post-edición de MT.

• Familiaridad con la evaluación de calidad de la traducción automática y la identificación de errores.

• Una fuerte atención al detalle y una mentalidad centrada en la calidad.

• Capacidad de trabajar independientemente en un entorno en línea.

Para solicitarlo: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-valencia-ai-traducción-calidad-rater

Detalles de trabajo

Experiencia: 0 años

Publicado: 1 day, 4 hours hace

Vistas: 203

Aplicar en We Work Remotely

Fuente: We Work Remotely · abre la publicación original.

Obtenga una aplicación personalizada para este rol

Abandone su currículum y escribiremos una carta de presentación dirigida a esta lista exacta, gratis, y listo en el momento en que se crea su cuenta.

PDF, Word o texto. Creamos su cuenta gratuita en la siguiente pantalla — sin tarjeta.

¿Contratando para un papel como este?

Publica tu trabajo remoto en WFHJ y contacta a los candidatos emparejados. Sin cargos.

Publicar un trabajo — gratis
Feedback