Valência IA Classificação de Qualidade

Welocalize | Europe Only

Completamente Remoto Contrato Ciência dos Dados e Análise
Tradução automática para você (English → Portuguese) Ver original
Descrição

Sede: Madrid, Comunidade de Madrid, Espanha

URL: https://welodata.ai

Descrição

Você está orientado para detalhes e apaixonado pela qualidade da linguagem? Estamos à procura de tradutores para se juntar a um projeto em curso, ajudando a garantir precisão, consistência e altos padrões de conteúdos traduzidos voltados ao cliente. Este papel implica trabalho intermitente, com tarefas atribuídas em função das necessidades dos clientes durante todo o ano. Os volumes e o tempo podem variar.

Detalhes do projecto

Título do trabalho: Alpheratz Project - Valencia (Espanha) Qualidade de Classificação de Tradução

Língua: Valencia (Espanha)

Tipo de conteúdo: Teor de serviço ao cliente (general)

Duração do projeto: 1-2 horas semanalmente (Este papel envolve trabalho intermitente)

Taxa por hora: US$21.9

O que vais fazer

• Editar e rever o conteúdo do serviço ao cliente traduzido por máquina com um alto nível de precisão e consistência.

• Avaliar a qualidade de saída MT e aplicar as classificações de gravidade quando necessário, seguindo as orientações do projeto.

• Produzer traduções humanas de alta qualidade como dados de referência para a formação de modelos e avaliação de qualidade.

• Siga guias de estilo fornecidos, regras de tom e requisitos terminológicos.

• Identificar e reportar questões de qualidade MT recorrentes e tendências a nível de lotes.

Requisitos

• A competência nativa na língua valência e as fortes habilidades de inglês.

• Experiência em tradução, localização ou pós-edição MT.

• Familiaridade com a avaliação de qualidade da tradução automática e identificação de erro.

• Atenção forte aos detalhes e uma mentalidade focada na qualidade.

• Capacidade de trabalhar de forma independente num ambiente online.

Aplicação: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-valencia-ai-tradução-quality-rater

Detalhes da tarefa

Experiência: 0 anos

Publicado: 1 day, 4 hours Há

Visualizações: 197

Aplicar em We Work Remotely

Fontes de We Work Remotely · abre a publicação original.

Obtenha um aplicativo personalizado para este papel

Larga o currículo e escreveremos uma carta de cobertura para esta listagem exata — grátis e pronto no momento em que sua conta é criada.

PDF, Palavra ou texto. Criamos sua conta gratuita na tela seguinte — sem cartão.

A fazer um papel como este?

Publique seu emprego remoto no WFHJ e alcance candidatos pareados. Sem taxas.

Postar um emprego — grátis
Feedback