Валенсия АИ - ритм качества перевода

Welocalize | Europe Only

Полностью удаленные Контракт Науки и анализ данных
Перевод: (English → Russian) Вид
Описание

Штаб-квартира: Мадрид, Мадридское сообщество, Испания

URL: https://welodata.ai

Описание

Вы в курсе и любите язык? Мы ищем письменных переводчиков для участия в текущем проекте, что поможет обеспечить точность, последовательность и высокие стандарты перевода материалов, ориентированных на клиентов. Эта роль предполагает периодическую работу, при этом задачи, возлагаемые на разовой основе в течение года в зависимости от потребностей клиентов, определяются на специальной основе. Объемы и сроки могут варьироваться.

Подробности проекта

Название должности: Проект Альферац - Валенсия (Испания)

Язык: Валенсия (Испания)

Тип содержания: содержание обслуживания клиента (общий)

Продолжительность проекта: 1-2 часа в неделю (эта роль предполагает периодическую работу)

Почасовая ставка: 21,9 долл. США

Что ты сделаешь?

• Редактирование и просмотр содержания услуг, предоставляемых машинами для перевода клиентов, с высокой степенью точности и последовательности.

• оценка качества продукции по МТ и применение, когда это необходимо, оценок степени серьезности в соответствии с руководящими принципами проекта.

• подготовка высококачественных переводов для использования в качестве справочных данных для целей подготовки кадров и оценки качества моделей.

• В соответствии с этими рекомендациями были подготовлены руководства по стилю, правила тона и требования к терминологии.

• выявление и представление информации о повторяющихся проблемах качества МТ и тенденциях на уровне партии.

Потребности

• знание языка Валенсии и знание английского языка.

• Опыт в области письменного перевода, локализации или послередактирования МТ.

• Знакомство с оценкой качества машинного перевода и выявлением ошибок.

• уделение пристального внимания деталям и ориентированному на качество менталитету.

• способность работать независимо в онлайновой среде.

Применение: https://weworkremotely.com/remote-works/weлокalization-valencia-ai-translation-progress-reater

Подробности работы

Опыт: 0 годы

Выдвинуто: 1 day, 4 hours 10 дней назад

Мнения: 200

Применить We Work Remotely

Источник: We Work Remotely · Откройте оригинальную запись.

Получите специально составленное приложение для этой роли

Брось резюме и мы напишем сопроводительное письмо, направленное на этот точный список — бесплатно, и подготовим момент, когда твой Аккаунт будет создан.

Мы создаём ваш бесплатный Аккаунт на следующем экране — нет карточки.

Наняться на такую роль?

Отправь свою работу на WFHJ и добудь подходящих кандидатов.

Построиться на работу — бесплатно
Feedback