Catalan AI Translation Quality Rater

Welocalize | Europe Only

Lavitra tanteraka Fifanarahana Fampandrosoana rindran'asa
Mampiseho ny lisitr'ilay loharano (English) Jereo ny dikanteny
Fanoritsoritana

Headquarters: Madrid, Community of Madrid, Spain

URL: https://welodata.ai

Description

Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.

Project details

Job Title: Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater

Language: Catalan (Spain)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work)

Hourly rate: US$21.9

What you'll do

• Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.

• Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.

• Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

• Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.

• Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.

Requirements

• Native proficiency in the Catalan language and strong English skills.

• Experience in translation, localization, or MT post-editing.

• Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.

• Strong attention to detail and a quality-focused mindset.

• Ability to work independently in an online environment.

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-catalan-ai-translation-quality-rater

Antsipirian'ilay asa

Traikefa: 0 taona

Navoaka: 4 hours, 21 minutes andro

Fijerin'ny mpampiasa: 38

Ampiasao amin'ny We Work Remotely

Navoaka tao amin'ny We Work Remotely · manokatra ny lahatsoratra voalohany.

Maka rindranasa manokana ho an'ity andraikitra ity

Avelao ny CV-nao ary hanoratra taratasy fanampiana ho an'ity lisitra ity izahay — maimaimpoana, ary vonona amin'ny fotoana hamoronana ny kaontinao.

PDF, Word na lahatsoratra. Hamorona kaonty maimaimpoana ho anao izahay eo amin'ny efijery manaraka — tsy misy karatra.

Mitady mpiasa ho an'ny asa tahaka izao?

Andefaso ny asa lavitra ataonao ao amin'ny WFHJ ary mahazoa ireo kandidà mifanaraka aminao. Tsy misy sarany.

Hampiditra asa — maimaimpoana
Feedback