Catalan AI Translation Quality Rater

Welocalize | Europe Only

Okude ngokuphelele Isivumelwano Uhlelo lokuthuthukiswa kwesofthiwe
Ukukhombisa uhlu lokuqala (English) Bona ukuhumusha
Ulwaziso

Headquarters: Madrid, Community of Madrid, Spain

URL: https://welodata.ai

Description

Are you detail-oriented and passionate about language quality? We are looking for translators to join an ongoing project, helping ensure accuracy, consistency, and high standards of translated customer-facing content. This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.

Project details

Job Title: Alpheratz Project - Catalan (Spain) Translation Quality Rater

Language: Catalan (Spain)

Content type: Customer service content (general)

Project duration: 1-2 hrs weekly (This role involves intermittent work)

Hourly rate: US$21.9

What you'll do

• Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.

• Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.

• Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.

• Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.

• Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.

Requirements

• Native proficiency in the Catalan language and strong English skills.

• Experience in translation, localization, or MT post-editing.

• Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.

• Strong attention to detail and a quality-focused mindset.

• Ability to work independently in an online environment.

To apply: https://weworkremotely.com/remote-jobs/welocalize-catalan-ai-translation-quality-rater

Iminingwane yomsebenzi

Ulwazi: 0 iminyaka

Ishicilelwe: 4 hours, 23 minutes ngaphambili

Izinkomba: 39

Sebenzisa ku We Work Remotely

Ivela ku We Work Remotely · ivula ukuthumela okujwayelekile.

Thola isisebenziso esifanele lesi sikhundla

Lahla i-CV yakho futhi sizobhala incwadi yokuzivikela ebhekiswe kulolu hlu olufanele — mahhala, futhi sikulungele ngesikhathi i-akhawunti yakho idalwa.

PDF, Word noma umbhalo. Sizodala i-akhawunti yakho yamahhala ku-screen elandelayo — akukho ikhadi.

Uqasha kanjani umsebenzi onjalo?

Post umsebenzi wakho osendaweni engaphandle ku WFHJ futhi ufinyelele abakhethiwe abalinganiswe. Akukho zindleko.

Faka umsebenzi — mahhala
Feedback